베트남어 호텔 예약하기

여행 시 대부분 영어를 사용하여 호텔 예약 충분히 하시더라고요.

부끄럽지만 영어가 잘 안 되는 나는 호찌민 거주할 때도 베트남어로 호텔 예약을 했었어요. 

잘하지는 않았지만 단기 어학과정을 통해 배운 베트남어가 영어보다 더 말하기 좋더라고요.

가족이나 친구들이 호찌민 방문했을 때 집 앞 호텔을 베트남어로 부킹 했답니다.

한국에 있다 보니 베트남어 사용할 일이 없어서 많이 가물가물 합니다. 

베트남어 배우기 콘텐츠로 다시 공부하려고요.

 

 

베트남어로 호텔예약하기   ​체크인하고 싶습니다. Tôi muốn nhận phòng. 예약하고 싶어요. Tôi muốn đặt phòng ạ. ​ ​어떤 방을 원하세요? Anh muốn phòng loại nào ạ? ​ ​​2인실 부탁합니다. Cho tôi 2 phòng đôi ạ. ​ ​며칠 동안 묵으실 거예요? Anh sẽ ở trong mấy ngày ạ? 삼 일이요. 3 ngày ạ. ​ ​빈방 있어요? Có phòng trống không ạ? ​ ​하룻밤에 얼마예요? Một đêm bao nhiêu tiền ạ? ​ 해변 쪽 방으로 주세요. Cho tôi phòng phía bên bãi biển ạ. ​ 들어서 조용한 방으로 주세요 Cho tôi phòng yên tĩnh ạ. ​ 침대 하나 추가해 주세요. Hay là cho tôi thêm một cái giường nữa ạ. ​ 짐을 방까지 좀 부탁해요. Nhờ anh cho người mang giùm hành lý của tôi đến phòng ạ. ​ ​세금과 봉사료가 포함된 가격이에요? Gía này đã bao gồm về tiền thuế và tiền phục vụ à? ​ ​​어느 분 앞으로 예약되어 있습니까? Đặt phòng tên với ai ạ? ​ ​성씨의 철자를 말씀해 주세요. Anh có thể nói bảng chữ cái của họ tên giùm tôi ạ. ​ ​이 근처에 다른 호텔은 없어요? Gầy đây không có khách sạn khác à? ​ ​예약을 취소하겠습니다. Tôi sẽ hủy đặt phòng ạ.

https://www.lingohut.com/ko/v636209/%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%82%A8%EC%96%B4-%EC%88%98%EC%97%85-%ED%98%B8%ED%85%94-%EC%98%88%EC%95%BD

 

성조 때문에 발음이 많이 어려워요.

잘 못 알아들을 때가 많아요. 재미있는 에피소드가 하나 있는데 매장에 오신 베트남 손님한테 이 에피소드 이야기하니

빵 터져서 팁 주고 가더라고요.ㅎㅎㅎ

호찌민 1군 시내에 다이아몬드 플라자 백화점이 있는데 늘 택시를 탈 때마다 다이아몬드 플라자라고 말하면 기사분이 못 알아 듣고 재차 다시 묻더군요. 근데 이게 몇 한국분들도 경험하는 경우라 하시던데 어떤 분이 

택시 타서 "내일 만나자"라고 하면 한 번에 듣고 간다고 하더라고요. 

그 말 듣고 너무 웃겨서 써 봐야지 하고는 그곳에 갈 일이 있어서

택시를 타고 웃음을 참고 " 안 어이, 내일 만나자"라고 말하니 오케이하고 택시 출발!!!

어~진짜 알아듣네 하며 마구 웃었던 경험이 있어요. 정말 단 한 번에 알아듣고 무사히 원하는 다이아몬드 플라자에 도착했었지요. 

영하의 날씨가 계속되고 있어요. 따뜻한 그곳이 그립네요~

감기 조심하세요